Skip to content

MWIR-Borescope-640

MWIR-Borescope-640

具有光谱过滤功能的高精度辐射红外内窥镜成像相机,可用于连续温度测量和炉膛轮廓分析应用

  • 概述 +


    AMETEK Land 拥有二十多年的热成像经验,新推出了 MWIR-Borescope-640,继续扩大了其温度测量解决方案的范围。 

    脏燃料和特定应用的熔炉环境需要一种特殊的热成像解决方案,该方案必须要有先进的光谱滤波和高热分辨率和空间分辨率,以提供清晰的熔炉、锅炉和炉料实时图像。 

    MWIR-B-640 即使是在浓烟和高温的炉内环境中,也能提供连续、清晰的视野,这是视觉熔炉摄像系统无法实现的。

    MWIR-B-640 由于可以穿透烟雾和炉气提供清晰的视野,因此可以采集、存储高精度的全辐射温度测量图像数据,并分析温度在熔炉/锅炉整个生命周期内的趋势。

    先进的 IMAGEPro 热成像和数据处理软件支持长期数据趋势分析,以便及早发现泄漏和温度变化,实现工艺优化。操作员可以通过 30 多万个精确的点温度,在 300-1200 °C (572-2192 °F)  / 500-1800 °C (932-3272 °F) 的范 围内清晰地观察熔炉/锅炉的关键区域。IMAGEPro 软件系统优势提供了先进的数字通信,使操作员能够监控熔炉的性 能,轻松识别热区和冷区,发现任何不均匀的加热,并实时查看校正结果。

    高分辨率图像结合广角视野(90°),可以同时对多个区域进行成像和测量。对炉内的广角观察允许操作员在控制室安全地实时查看图像数据。

    MWIR-B-640 采用成熟的热成像技术,可以准确、连续地对熔炉和炉料的温度进行测量,它通过自动化提高了数据的准确性,并通过最大限度地减少操作人员在危险的熔炉/锅炉区域的操作需求,降低了人员的风险。 

    MWIR-B-640 只需在炉壁上开一个小口,就能准确地测量整个熔炉的温度,而不会影响炉内气氛、炉料温度或能源消耗。

    MWIR-B-640 是延长熔炉和锅炉寿命、优化产量、降低能耗、提高炉料温度的宝贵工具。

    先进的光谱滤波技术 – 在中红外范围内工作时,可以在多尘/多烟和高温环境下清楚地看到炉内情况

    精确的高温测量 - 通过增强的熔炉热成像,实现最佳的熔炉和锅炉控制

    高级图像处理软件 - 使用 IMAGEPro 控制、监控、分析和采集热成像摄像机的数据

    实时热数据与高分辨率、低噪声的视觉图像相结合 - 可实现真正的实时熔炉优化,并能在不降低熔炉/锅炉寿命的情况下提高能源效率

    每天 24 小时、每周 7 天的全天候安全监控 - 可从一个安全的远程位置获得准确、可靠的数据,而不会给操作员带来风险

  • 技术参数 +


    摄像机装置
    测量范围:
    300-1200 °C / 572-2192 °F
    500-1800 °C / 932-3272 °F
    像素分辨率:
    640 x 480
    光谱响应: 3.9 μm
    帧速率: 60 fps / <9 fps*
    探测器:
    FPA - 微测辐射热计
    光学(HFOV x VFOV):  90 ° x 67.5 °
    光学(IFOV):
    2.4 毫弧度(90 °)
    对焦范围:  1 m 至无限大
    探针直径:   61 mm / Ø 2.4 英寸
    探针长度: 305、609 或 914 mm(12”、24”或 36”)
    附件:  可选择 3”ANSI 150 RF 法兰和垫圈或带有 12”立管的 PN16 DN80 法兰和垫圈
    保护窗口:  蓝宝石
    精度:  读数的 1 % (°C)#
    重复性:  1 °C
    尺寸:  314 x 460 x 765 mm(或 1070 mm 或 1374 mm);12 x 18 x 30 英寸(或 42 或 54 英寸)
    额定功率:  24 V DC
    重量:  < 25 kg(609 mm / 24 英寸版)
    环境温度: 
    -20 至 60 °C(-4 至 140 °F)0 - 95 % 湿度(非冷凝)
    冷却/吹扫选项: 
    水冷/空气吹扫
    防护等级: IP65
    摄像机供应源
    接口: 通过 1GBit  以太网传输数字数据(M12,8 引脚)电源(8 引脚)
    报警功能: 
    尖端温度、摄像机内部温度、图像最高温度
    信号 LED: 
    电源、以太网、尖端温度(绿/黄/红)
    服务:  水、仪表空气和电源输入
    电源单元(PSU)
    组件和连接: 电源、以太网通信 (交换机)
    光纤数据连接(选配)
    IP 等级: IP65 / NEMA 4
    尺寸: 
    380 x 380 x 211 mm / 15 x 15 x 8.3 英寸
    重量: 
    15 kg(33.07 磅)
    UL 认证: 
    通过 UL508A 和 CSA-C22.2 认证,文件号为 E499440
    图像处理
    软件: IMAGEPro er 高级图像处理和控制软件
    工作站: PC 工作站(可选) 
    接口:
    开放数据接口,Modbus TCP,Moxa I/O 单元 
    标准配件
    配件(可选):
    电源、电缆、水冷/吹扫安装座和管道、软件、工作站、自动缩回系统
    *无需出口许可证) #300-1200 范围为 1% 或 +/- 5 °C †<50 °C 环境温度
  • Frequently Asked Questions +


    Question Answer 
    What is the MWIR-b-640 and what is it used for? The LAND MWIR-b-640 is a fully radiometric mid-wave infrared borescope imaging camera that looks inside furnaces, boilers and incinerators to measure temperature across the entire scene—over 307,000 accurate measurement points (640 × 480 pixels) in a single image. Unlike visual or near-IR cameras blinded by smoke and combustion gases, the MWIR-b-640's 3.9 µm spectral filtering provides a clear thermal view through heavy smoke and hot furnace atmospheres for continuous furnace profiling, tube monitoring and combustion optimization.
    What temperature range and resolution does the MWIR-b-640 cover? The MWIR-b-640 offers two measurement ranges: 300-1,200°C (572-2,192°F) and 500-1,800°C (932-3,272°F), covering applications from moderate-temperature boilers to hot reheat and reforming furnaces. Accuracy is ±1% of reading or ±5°C (whichever is greater) for the lower range and ±1% for the higher range. The 640 × 480 pixel detector operates at up to 60 fps with Gigabit Ethernet connectivity, delivering real-time thermal data for continuous furnace optimization via ImagePro software.
    Why use an MWIR camera instead of NIR or LWIR for furnaces? The 3.9 µm MWIR wavelength is critical for seeing through furnace atmospheres. Combustion processes using dirty fuels produce smoke, particulates and luminous flames that blind visible, near-IR (NIR) and long-wave IR (LWIR) cameras. The mid-wave IR band cuts through these obscurants, delivering clear thermal images operators need for safe, efficient furnace management. This wavelength advantage is why MWIR borescopes are the standard for furnace thermal imaging in demanding industrial environments.
    Which furnaces and processes is the MWIR-b-640 best suited to? The MWIR-b-640 is the preferred solution for steam methane reformers, reheat furnaces, biomass and coal-fired boilers, cement kilns, waste incinerators, heat treatment and annealing furnaces, and ethylene cracking furnaces. Anywhere combustion atmospheres, dirty fuels or heavy particulates create visibility challenges, the MWIR-b-640 delivers the clear thermal images and accurate temperature data that operators need for process optimization, efficiency improvement and predictive maintenance.
    How is the MWIR-b-640 protected from the heat, and what happens if cooling fails? LAND offers integrated water and air cooling options built into the borescope housing. Water cooling provides maximum thermal protection for high-temperature applications, while air cooling suits moderate environments where water supply is impractical. An auto-retraction system automatically withdraws the borescope if cooling fails, water flow drops, air pressure is lost, power is interrupted, or tip temperature exceeds safe limits—protecting your investment and ensuring continuous operation without operator intervention.
    What software and connectivity does the MWIR-b-640 use? The MWIR-b-640 integrates with LAND's ImagePro advanced image processing software for control, monitoring, analysis and long-term data capture. It connects via Gigabit Ethernet/PoE (with fiber-optic option) plus Open Data Interface, Modbus TCP/IP and configurable I/O modules. The patented background reflection compensation algorithm corrects for furnace wall reflections in real-time. Long-term trending enables early detection of tube leaks, refractory degradation and temperature variations for predictive maintenance.

  • 瞬时视场(IFOV) +



    Distance 1m  5m 10m  15m  20m 
      Width Height  FOV 
    (Centre) 
    Width  Height   FOV 
    (Centre)
     
    Width  Height   FOV 
    (Centre)
    Width  Height   FOV 
    (Centre)
     
    Width  Height   FOV 
    (Centre)
    90° x 67.5° 2.0 m 1.3 m 2.5 mm 10.0 m 6.7 m 12.3 mm 20.0 m 13.4 m 24.5 mm 30.0 m 20.1 m 36.8 mm 40.0 m 26.7 m 49.1 mm

  • 软件 +

    • IMAGEPro
      IMAGEPro

      一种用于控制、监测、分析和采集热成像摄像机数据的高级图像处理软件实用程序。

      继续阅读

  • 文档 +

  • 相关应用 +

    • Refining / Petrochemical - Critical Piping
      燃烧加热器

      对燃烧加热器施行温度监控可降低燃料成本并减少有害物质的排放。Cyclops 390L 和 NIR-B 3XR 为此应用提供便携式和固定式的解决方案。

      继续阅读

    • Cement - Burning Zone
      燃烧区

      监测燃烧区内的温度对质量和效率至关重要。针对此类应用,我们推荐 SPOT -B 和 SPOTR100 温度计。

      继续阅读

    • Hot Rolling - Reheat Furnace
      再热炉

      再热炉将已冷却的钢坯、初坯或钢板加热至正确的轧制温度。起操作需要进行小心的热控制。解决方案:FTS 或 NIR-B。

      继续阅读

    • Coal - Boiler/Furnace Operation
      锅炉/炉操作

      在锅炉或炉子中有效燃烧煤炭是发电的关键阶段。针对上述应用,我们的推荐的解决方案包括 NIR-B、Lancom 4 和 CDA。

      继续阅读

    • Heat Treatment - Annealing
      退火

      在退火工序中,金属依照设计好的温度轨线进行加热和冷却,以实现特定的特性。SPOT M210、R210 和 M160 温度计适用于此类应用。

      继续阅读